Mon avis sur SendShort : L’application de sous-titrage vidéo

Sommaire
outils ia - sendshort

SendShort est un des outils pour réaliser des sous-titrages très plébiscité par les créateurs de contenus.

Le logiciel revendique plus de 200.000 utilisateurs, qui l’utilisent pour faire du sous-titrage, de l’animation ou de la programmation de post.

Pourtant, est-il vraiment le meilleur outil de sa catégorie ?

Dans cet article, je vais tester pour vous cet outil, et vous donner mon avis sur SendShort.

A l’heure où les shorts (TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts) sont ultra-plébiscités par les internautes, Il vaut mieux s’équiper des meilleurs outils pour réussir.

Voyons si SendShort est aussi bon que l qu’on le prétend. 👇

🕰️ Pas le temps de tout lire ? Voici ce que tu dois retenir sur l’outil :

Présentation de SendShort

SendShort est un outil innovant qui démocratise la création vidéo grâce à l’automatisation intelligente basée sur l’IA. Avec ses fonctionnalités avancées de montage, de sous-titrage et d’optimisation pour les réseaux sociaux, SendShort permet aux créateurs de gagner un temps précieux et de maximiser l’impact de leurs vidéos. Découvrons comment cet outil tout-en-un streamline la production de contenu vidéo.

Qui sont les créateurs de Sendshort ?

Vioncent Bixente - createur senshort
Romain Cerezo - Createur sendshort

SendShort a été créé par Vincent A alias Bixentee sur les réseaux sociaux et Romain Cerezo. 

Romain Cerezo a changé de carrière en passant des études de comptabilité à celles de développement. Il a travaillé sur SendShort pendant ces études. 

 

Vincent A alias Bixentee, quand à lui, vient du monde de l’ecommerce et a construit plusieurs sites de ecommerce à succès

Par la suite, l’équipe de Sendshort s’est agrandi. À l’heure où j’écris ce contenu, il y a 6 personnes derrière le logiciel.

À qui est destiné Sendshort ?

SendShort est un logiciel idéal pour : 

  • Les petits et moyens créateurs de contenus qui veulent rendre leurs vidéos plus dynamiques, sans se prendre la tête, pour améliorer leur WatchTime, grâce notamment à l’ajout de sous-titres automatisés.

  • Les petites et moyennes agences de Social Media qui veulent créez sans effort des contenus vidéo courts et attrayants pour diverses plateformes de médias sociaux, comme Instagram Reels, TikTok et YouTube Shorts. Programmez votre contenu à l’avance et suivez les indicateurs de performance pour optimiser votre stratégie de marketing vidéo sur les médias sociaux.

  •  Les entrepreneurs qui peuvent présenter leurs produits ou services avec des publicités vidéo courtes et percutantes créées à l’aide de SendShort. L’interface conviviale de la plateforme vous permet de développer un contenu vidéo de qualité professionnelle sans expérience préalable en matière de montage, ce qui est parfait pour les entrepreneurs qui démarrent.
robot

SendShort : Un outil pour développer son audience sur les réseaux sociaux

Découvrez comment SendShort peut vous aider à automatiser votre création de contenus vidéos

Les fonctionnalités clés de SendShort

L’import de vidéos dans Sendshort 

capture ecran import video sendshort
capture ecran import longue video sendshort

L’écran pour importer les vidéos est très bien pensé, puisqu’en 1 seul écran, il est possible de faire 3 actions différents :

  • Importer une vidéo enregistrée en local
  • Essayer la démoi
  • Importer 
  • Un plan Expert 
  • Un plan entreprise

L’écran est adapté assez subtilement en fonction de si vous cliquez sur « Sous-titrer et éditer mon Short » ou sur « Vidéo longue en Short ». 

L’éditeur de vidéos  

avis sendshort - editeur sendshort

L’éditeur de vidéos de SendShort possède 3 grandes catégories de fonction : 

  • Recadrage
  • Édition
  • Éléments

La fonction recadrage de l’éditeur

capture écran fonction recadrage editeur sendshort

Comme l’indique son nom, la fonction de recadrage permet de recadrer la vidéo pour que l’objet de la vidéo soit toujours dans le cadre de la vidéo.

Sendshort va détecter les 2-3 scènes de votre vidéo (ou plus) et mettre en place un redacrage automatique, que vous allez pouvoir modifier 

La fonction édition de l’éditeur

avis sendshort - editeur sendshort

La fonction édition vous permet d’éditer :

  • Vos sous-titres
  • Votre modèle
  • Votre style
  • Vos overlays
  • Vos zooms
capture ecran editeur sous-titres

Pour les sous-titres, SendShort va générer automatiquement des sous-titres. Vous avez la possibilité de modifier chaque mot si jamais l’IA n’a mal retranscrit les propos.

En plus, vous avez la possibilité d’ajouter un émoji via l’icône « END », de le faire pivoter vers la droite ou la gauche ou de supprimer l’emoji.

capture ecran modification position sous-titres

Ensuite, contrairement à la concurrence, SendShort vous offre la possibilité de modifier la position des sous-titres sur les axes vertical et horizontal. Pour ce faire, cliquez sur les icônes à gauche, utilisez la barre crantée et prévisualisez le résultat.

capture ecran modeles editeur

En plus, l’outil permet de choisir parmis un catalogue de modèles / templates mis à disposition. Si vous souhaitez les modifier, il faudra donc se rendre dans l’onglet « Style » : 

capture ecran edtieur style

Sur l’écran de modification, nous pouvons voir que la personnalisation est assez folle, car il y a une multitude d’options possibles. Vous pouvez modifier :

  • La police : police, empattement, format, interligne, taille, couleur et l’ombre
  • Les sous-titres : nombre de lignes, position verticale et horizontale, nombre de couleurs de « highlights », couleur des highlights

Les éléments

Les éléments permettent de mettre en place les B-rolls, des images, des audios ou du texte.

 

Vous pouvez mettre en place les b-rolls de manière automatique en cliquant sur le bouton « Auto B-Roll ».

Après, il reste plus qu’à choisir la vidéo qui vous convient.

Sinon, vous pouvez les mettre manuellement, en cochant les toggles et choisir la vidéo qui vous convient également.

Vous pouvez ajouter du texte de façon vraiment personnalisé, vous pouvez  choisir toutes les options déjà vu et le timecode d’apparition de ce dernier : 

avis senshort - capture ecran - element - ajout texte

Transformation de vidéos longues en formats courts engageants

Identification automatique des moments forts grâce à l’IA

SendShort utilise une technologie d’intelligence artificielle avancée pour analyser vos vidéos longues et repérer automatiquement les moments les plus captivants et percutants. Que ce soit les meilleures punchlines, les scènes d’action ou les passages inspirants, l’IA de SendShort fait ressortir ces extraits clés pour vous aider à créer des vidéos courtes à fort potentiel viral.

En quelques clics, vous pouvez ainsi sélectionner les meilleurs moments de vos longs contenus et les transformer en formats optimisés pour les réseaux sociaux. SendShort vous fait gagner un temps précieux dans le processus de montage et vous permet de vous concentrer sur l’optimisation de vos mini vidéos pour maximiser leur impact. Prenons le cas d’un créateur de contenu éducatif sur YouTube qui souhaite promouvoir ses tutoriels : avec SendShort, il peut rapidement isoler les astuces les plus percutantes de ses vidéos de 20 minutes et les condenser en stories Instagram de 15 secondes, prêtes à être partagées massivement.

Création de teasers pour inciter à voir les vidéos complètes

Les fonctionnalités intelligentes de SendShort vous permettent de générer facilement des teasers intrigants à partir de vos vidéos longues. Ces courtes prévisualisations, d’environ 15 à 60 secondes, ont pour but d’attirer l’attention de votre audience et de les inciter à regarder le contenu complet sur votre site web ou votre chaîne YouTube.

SendShort vous aide à sélectionner les extraits les plus accrocheurs et à les assembler de manière fluide pour créer des teasers qui donnent envie d’en voir plus. Vous pouvez ajouter des éléments textuels comme des sous-titres percutants ou des appels à l’action pour renforcer l’impact de vos mini vidéos. Une excellente stratégie pour augmenter les vues sur vos vidéos longues ! Imaginons une marque de cosmétiques qui publie des tutoriels beauté sur YouTube : elle peut utiliser SendShort pour créer des teasers de 30 secondes mettant en avant les transformations les plus bluffantes, accompagnés d’un appel à l’action « Découvrez le tutoriel complet sur notre chaîne ! ». Un moyen efficace d’exploiter le potentiel de ses vidéos longues.

Traduction multilingue pour toucher un public international

SendShort vous aide à créer des versions personnalisées de vos vidéos courtes adaptées aux spécificités culturelles et linguistiques de chaque marché cible.

Grâce aux fonctionnalités de traduction intégrées, vous pouvez facilement obtenir des sous-titres dans la langue locale et même modifier certains éléments visuels ou textuels pour mieux parler à votre audience.

La possibilité de générer des variantes régionales de vos mini vidéos vous permet d’affiner votre communication et de renforcer l’engagement de votre communauté internationale.

Avec SendShort, vous pouvez ainsi tirer parti des fonctionnalités de localisation basées sur l’IA pour optimiser l’impact de vos campagnes vidéo à l’échelle mondiale, tout en maintenant une cohérence globale de votre marque.

Prenons l’exemple d’une ONG qui souhaite sensibiliser à une cause environnementale : en créant des versions sous-titrées et légèrement adaptées de son spot dans différentes langues via SendShort, elle peut faire résonner son message auprès de publics variés à travers le monde, tout en préservant le cœur de son propos.

Plus de 50 langues sont disponibles pour toucher un public international. Voici un tableau résumant quelques opportunités par marché :

Marché Pays Langue Opportunité
Europe Allemagne Allemand Forte consommation de vidéos en ligne
Asie Chine Chinois simplifié Énorme bassin d’utilisateurs à toucher
Amérique latine Brésil Portugais Appétence pour les contenus courts sur mobile
Moyen-Orient Émirats Arabes Unis Arabe Potentiel de viralité élevé sur les réseaux sociaux

Fonctionnalités complètes pour les responsables de réseaux sociaux

SendShort offre un éventail complet de fonctionnalités pensées pour les responsables de réseaux sociaux devant produire des vidéos engageantes à grande échelle. Planification des publications, gestion multi-comptes, collaboration d’équipe : tout est centralisé.

Des suggestions de tendances basées sur l’IA vous aident à rester en phase avec votre audience. La détection des moments forts et les templates accélèrent la création. SendShort accompagne les social media managers avec une solution puissante pour générer en continu des vidéos percutantes qui captivent les communautés. Imaginez le quotidien d’un gestionnaire de communauté qui doit alimenter les réseaux sociaux de sa marque avec des vidéos fraîches et engageantes. 

Avec SendShort, il peut facilement planifier sa grille de contenu vidéo sur tous les comptes depuis un calendrier centralisé. L’outil lui suggère les tendances émergentes et les formats les plus performants selon son audience. Il peut rapidement repérer les moments forts parmi ses rushes et les transformer en formats adaptés à chaque plateforme. La collaboration avec son équipe graphique est simplifiée grâce à la centralisation des assets. SendShort devient ainsi un allié indispensable pour exécuter efficacement sa stratégie social media.

Pour maîtriser SendShort et générer des vidéos percutantes en un temps record :

  1. Connectez-vous à SendShort depuis votre navigateur et importez vos vidéos longues

  2. Sélectionnez les moments forts à conserver grâce à la détection intelligente

  3. Choisissez un template adapté aux réseaux sociaux de votre choix

  4. Personnalisez la vidéo avec votre charte graphique, logo et messages clés

  5. Générez automatiquement les sous-titres et ajustez-les si besoin

  6. Prévisualisez, exportez et programmez la publication directement depuis SendShort

  7. Analysez les performances et optimisez votre stratégie en fonction des insights

La tarification

avis senshort - forfait annuel

SendShort propose 5 plans tarifaires : 

  • Un plan démarrage 
  • Un plan Sous-titres pro 
  • Un plan Avancé 
  • Un plan Expert 
  • Un plan entreprise

Plan démarrage 

Le plan de démarrage est une sorte d’essai gratuit.

L’outil vous permet gratuit de : 

  • Réaliser 3 vidéos avec un filigrane 
  • Bénéficier de toutes les fonctionnalités de personnalisation et d’édition
  • Uploader des vidéos de 200 MB
  • Uploader des vidéos de maximum 1 minute 30

Plan Sous-titres Pro 

Le plan « sous-titres pro » permet de : 

  • Réaliser 100 vidéos par mois
  • Uploader des vidéos de 300 MB au maximum
  • Importer des effets sonores ou de la musique
  • Utiliser la fonctionnalité « B-roll »
  • Importer ses propres images

Le seul problème de ce plan est qu’il ne permet pas d’utiliser la fonction de recadrage automatique.

Plan Avancé

Le plan « avancé » permet de :

  • Réaliser 100 vidéos courtes par mois
  • Réaliser 30 vidéos longues par mois
  • Recadrer automatiquement au format vertical (16:9) les vidéos
  • Une sélection via IA des meilleures
  • Uploader des vidéos de 1 GO et de 2h au maximum
  • Importer des effets sonores ou de la musique
  • Utiliser la fonctionnalité « B-roll »
  • Importer ses propres images
  • Importer les longues vidéos via un fichier ou un lien YouTube
  • Réaliser des vidéos de 2 minutes

Pour moi, c’est le plan le plus intéressant si vous n’êtes pas intéressé par la programmation sur les réseaux sociaux de vos vidéos.

Plan Expert

Le plan « expert » permet de :

  • Réaliser 100 vidéos courtes par mois
  • Réaliser 100 vidéos longues par mois
  • Recadrer automatiquement au format vertical (16:9) les vidéos
  • Une sélection via IA des meilleures
  • Uploader des vidéos de 1 GO et de 2h au maximum
  • Importer des effets sonores ou de la musique
  • Utiliser la fonctionnalité « B-roll »
  • Importer ses propres images
  • Importer les longues vidéos via un fichier ou un lien youTube
  • Réaliser des vidéos de 3 minutes
  • Programmer et publier les contenus les réseaux sociaux 
  • Analyser les performances de contenu

Pour moi, c’est le plan le plus intéressant si vous êtes intéressé par la programmation sur les réseaux sociaux de vos vidéos.

Plan entreprise

Pour le plan entreprise, il faudra prendre rendez-vous avez les équipes de SendShort pour avoir un prix personnalisé en fonction des besoins de votre entreprise.

Attention, si vous prenez l’abonnement mensuel, il faudra rajouter 20% de plus au tarif par rapport au plan annuel : 

avis senshort - forfait mensuel

Les avantages & inconvénients

LES AVANTAGES

LES inconvénients

Les alternatives à Sendshort

Quel est mon avis final sur SendShort ?

sendshort favicon

Résultat de mon test :  4,5 / 5

SendShort est un excellent outil pour la création et l’édition de vidéos courtes, particulièrement adapté aux réseaux sociaux. Les fonctionnalités offertes sont robustes et efficaces, rendant l’expérience utilisateur agréable et productive.

Foire aux questions

Oui, SendShort propose une formule gratuite avec laquelle vous pouvez éditer jusqu’à 3 vidéos. 

Cependant, en utilisant la version gratuite, un filigrane sera ajouté sur votre vidéo.

Ce plan est parfait pour tester l’outil dans un 1er temps et vous permet d’expérimenter les fonctionnalités de l’outil facilement.

La formule gratuite inclut des filigranes sur les vidéos exportées. Le passage à un plan payant (Starter Plan ou supérieur) supprime les filigranes et donne accès à des fonctionnalités supplémentaires telles que l’exportation illimitée de vidéos et des capacités de planification.

Bien que SendShort soit optimisé pour la création de vidéos courtes, vous pouvez télécharger et éditer des vidéos plus longues. En fonction du plan tarifaire que vous avez choisi, vous pouvez uploadé une vidéo jusqu’à 1 Go.

Cependant, les caractéristiques et les fonctionnalités de la plateforme sont spécifiquement conçues pour rationaliser la création de courtes séquences idéales pour les médias sociaux.

Pour un montage approfondi d’un long contenu, je vous conseille de plus partir sur un autre logiciel de montage vidéo comme Adobe Premiere Pro.

SendShort s’intègre très bien aux plateformes de médias sociaux populaires telles que YouTube, Instagram, TikTok, Facebook et Twitter.

Vous pouvez directement programmer la publication de votre contenu vidéo en format court sur ces plateformes au sein de SendShort, ce qui vous évite d’avoir à gérer chaque plateforme individuellement.

SendShort propose un support à leurs clients en fonction de l’offre choisie.

La formule gratuite offre une assistance de base par e-mail, tandis que les formules payantes incluent une assistance prioritaire par e-mail et des options de chat en direct pour une assistance plus rapide.

Actuellement, SendShort n’offre pas de fonctions de collaboration. Cependant, vous pouvez télécharger vos vidéos éditées et les partager avec des collaborateurs sur d’autres plateformes pour une édition plus poussée ou un retour d’information.