SubMagic : Mon avis honnête sur l’outil
submagic avis
Sommaire

Autrefois, le sous-titrage des vidéos était un travail fastidieux avec peu d’intérêt, puisqu’il était utile aux malentendants ou aux personnes néophytes sur les plateformes vidéos telles que Youtube ou Dailymotion.

SubMagic.co est un outil innovant qui utilise l’intelligence artificielle pour générer des sous-titres précis et engageants pour vos vidéos. Grâce à ses fonctionnalités avancées telles que la transcription audio dans 48 langues et la génération automatique d’émojis, SubMagic.co vous permet de créer des sous-titres de manière professionnelle en quelques clics. Découvrez comment cet outil révolutionnaire peut transformer votre stratégie de contenu vidéo et vous aider à atteindre un public international

De nos jours, avec l’explosion de Tiktok, les sous-titres jouent un rôle crucial dans l’engagement et la portée des vidéos. En effet, je ne sais pas si vous avez regarder autour de vous, mais de plus en plus de personnes regardent des contenus courts sans son ou dans des endroits buryants comme le métro, le travail ou la maison. Il est devenu indispensable pour les créateurs de mettre en place des sous-titres sur leurs vidéos.

Ensuite, Submagic permet de mieux comprendre le contenu lorsque le sujet peut être compliqué ou tendancieux.

🕰️ Pas le temps de tout lire ? Voici ce que tu dois retenir sur :

Présentation de SubMagic

submagic - presentation outil

Submagic est un outil qui simplifie le travail de sous-titrage des vidéos. Il permet de mettre en place de façon plus simple et plus efficace des sous-titres percutants. L’outil s’appuie sur de l’analyse du langage, autrement appelé, NLP et l’intelligence artificielle pour retranscrire les paroles à en sous-titre de façon précise dans 48 langues. 


Lors d’un call réalisé ensemble, David Zitoun a déclaré que l’ambition déclarée à travers SubMagic était d’avoir un outil qui rend accessible et impactant chaque création, ce qui permettrait à tous les créateurs (du petit YouTuber à Tibo Inshape) de faire entendre leur voix au niveau mondial et partage leur voix de manière démultipliée.


Le but de l’outil est de rendre le sous-titrage automatisable et simplifiable, afin de permettre au créateur de contenu de rester focus sur la création d’un contenu captivant.


SubMagic.co s’intègre parfaitement dans votre processus de création vidéo, de la conception à la publication. L’outil s’adapte à votre workflow existant et vous permet d’automatiser la génération de sous-titres à chaque étape.


Imaginons une start-up spécialisée dans la formation en ligne qui produit des vidéos pédagogiques sur l’IA. En intégrant SubMagic.co dans son workflow, l’équipe peut générer automatiquement des sous-titres pour chaque module de cours, facilitant ainsi l’accessibilité et la compréhension des contenus. L’outil s’adapte parfaitement à leur processus de création, leur permettant de se concentrer sur la qualité pédagogique de leurs vidéos.

Optimiser ses vidéos avec SubMagic.co Bénéfices
Générer des descriptions accrocheuses Améliorer le référencement et la visibilité des vidéos
Suggérer des hashtags ciblés Atteindre l’audience appropriée et développer sa communauté
Intégrer l’outil dans son workflow Automatiser la création de sous-titres et gagner en efficacité
Analyser les données d’engagement Mesurer l’impact de l’outil et ajuster sa stratégie en conséquence
robot

SubMgic : Un outil nécessaire pour les créateurs de contenus qui veulent scaler

Découvrez comment Submagic peut vous aidez à automatiser votre création de contenus vidéos

À qui est destiné Submagic ?

 

Submagic s’adresse à toutes les typologies de personnes qui soient créées du contenu vidéo et développer une audience via la video : à

  • Créateurs de contenu ou influenceurs : Si vous cherchez à améliorer l’engagement sur vos vidéos de manière rapidement et facilement. 
  • Entreprises : Pour les marques qui veulent rapidement produire du contenu captivant, la plateforme offre des fonctionnalités qui facilitent la création de visuels engageant en peu de temps.
  • Agences de marketing digital : Cet outil permet de créer du contenu en masse sans altérer sur la qualité du contenu, ce qui permet d’avoir des meilleurs process de production. 
  • Éducateurs et formateurs : Il vous permet de développer votre contenu vers une population qui peut être mis de côté dans le cadre d’une stratégie de contenu axée sur la vidéo : les malvoyants. 

Les fonctionnalités clés de SubMagic.co

submagic fonctionnalités

Sous-titrage automatique dans 48 langues

submagic - fonctionnalites- soustitrage

SubMagic.co offre une fonctionnalité de transcription audio avancée, capable de générer des sous-titres précis dans 48 langues différentes. Grâce à son moteur d’IA performant, l’outil transcrit fidèlement les paroles d’une vidéo, même lorsque le débit est rapide ou que des noms propres sont mentionnés.

Sa différence, par rapport aux autres outils, est son exactitude dans la création de ses sous-titres. Elle permet de maintenir l’engagement des spectateurs en rendant le contenu accessible aux personnes malentendantes ou à celles qui les regardent sans le son.

Prenons l’exemple d’un créateur de contenu éducatif spécialisé en technologie. En utilisant SubMagic.co, il peut automatiquement sous-titrer ses tutoriels vidéo en anglais, français, espagnol et allemand, touchant ainsi un public international sans effort supplémentaire. La précision de la transcription lui permet de partager son expertise avec un maximum d’apprenants, quelle que soit leur langue maternelle.

Génération automatique d’émojis et de mots colorés

submagic - fonctionnalites - ajout emojis

SubMagic.co se démarque par sa capacité à générer automatiquement des émojis et des mots colorés pour dynamiser vos sous-titres. L’IA analyse le contenu de votre vidéo et suggère des éléments visuels pertinents pour mettre en valeur les émotions et les passages clés.

Imaginons une entreprise spécialisée dans la vente de produits high-tech qui souhaite promouvoir ses dernières innovations sur les réseaux sociaux. En utilisant SubMagic.co, elle peut créer des vidéos promotionnelles sous-titrées avec des émojis et des mots-clés colorés qui attirent l’œil, suscitant ainsi l’intérêt et l’engagement de sa communauté. Les fonctionnalités créatives de l’outil permettent à l’entreprise de se démarquer et de renforcer son image de marque innovante.

« SubMagic.co utilise le langage naturel pour transcrire parfaitement les paroles d’une vidéo en sous-titres dans plus de 48 langues. L’outil ajoute également automatiquement des émojis ou des mots de couleurs différentes. » – Sacha Moi, expliquant les fonctionnalités clés de SubMagic.co.

Magic B-Rolls et transitions

submagic - fonctionnalites- brolls

Dans la création de vidéos courtes, un « B-Rolls » signifie tout visuel qui n’appartient pas au contenu originale, mais qui est rajouté pour illustrer des propos via des images / vidéos libres de droits.

L’avantage de ces derniers est qu’il permet d’améliorer la construction de l’histoire de manière visuelle.

Ainsi, les transitions sont beaucoup plus fluides, ce qui permet au créateur de simuler beaucoup de « cuts » et garder un contenu cohérent.

 

Sur Submagic, après l’upload de la vidéo, il suffit de cliquer sur « B-rolls ». Par la suite, il faut uploader l’image ou le « b-roll » et choisir chaque option de l’animation. 

La fonctionnalité « BOOST »

submagic - fonctionnalité - boost

Description IA et Hook

Submagic vous permet via leur intelligence de générer une description avec des hashtags pour votre contenu. Cette description contiendra : 

  • Une description
  • Des emojis 
  • Des hashtags

La description est réalisée via une analyse du contenu. Une fois le contenu de la vidéo, l’IA va résumé le contenu et une troisième repasse est faite pour rajouter des mots-clés à vocation SEO, afin de rendre votre contenu plus populaire via la barre de recherche sur le réseau social.

Des emojis sont rajoutés à la description pour augmenter le CTR de la vidéo quand la vidéo apparaît dans le résultat de recherche.

Cette description est basée sur les hashtags les plus recherchés sur les plateformes.  

 

Prenons le cas d’un professionnel de la cybersécurité qui partage ses connaissances sur LinkedIn. SubMagic.co lui propose des descriptions de vidéos qui résument clairement le sujet abordé et mettent en avant son expertise, ainsi que des hashtags ciblés pour atteindre les personnes intéressées par la sécurité informatique. Ces éléments optimisés permettent d’améliorer la visibilité de ses publications et de développer son réseau professionnel.

 

Effets sonores et musique de fond

submagic - fonctionnalites - music

Avec Submagic, vous pouvez facilement ajouter une musique. En effet, l’outil bénéficie de sa propre bibliothèque de musique libre de droits.

L’avantage est de permettre de mettre en place une atmosphère sonore intéressante en fonction de votre contenu.

Le seul problème de cette fonctionnalité est que, du coup, si vous utilisez cette fonctionnalité, vous ne pourrez pas avoir les sons tendances qui vous permettront de multiplier le nombre de vues de votre contenu.

Logo et Branding

Avec Submagic, vous pouvez aussi ajouter des éléments de votre marque ou votre logo facilement sur vos vidéos. Comme vous pouvez le voir sur la capture d’écran ci-dessus, l’outil permet de personnaliser l’endroit où vous souhaitez mettre votre texte ou votre logo.

Personnellement, je recommande cette fonctionnalité pour ajouter un filigrane sur sa vidéo. De plus en plus de chaînes sur TikTok « volent » des contenus à des créateurs cela vous permettra de bénéficier d’une retomber assez intéressante grâce à un « crédit forcé » de la vidéo. Voici le rendu sur la vidéo : 

submagic - fonctionnalites - logo marque resultat test
robot

SubMgic : Un outil nécessaire pour les créateurs de contenus qui veulent scaler

Découvrez comment Submagic peut vous aidez à automatiser votre création de contenus vidéos

La tarification de Submagic 

avis submagic - grille tarifaire plan mensuel

Plan « STARTER » à 20$ par mois pour 20 vidéos mensuelles

SubMagic.co propose un plan d’abonnement basique à 20$ par mois, idéal pour les créateurs de contenu qui débutent ou qui ont des besoins ponctuels en sous-titrage. Cette formule vous permet de traiter jusqu’à 20 vidéos par mois, d’une durée maximale de 90 secondes et d’un poids limité à 200 Mo.

Prenons l’exemple d’un étudiant passionné d’IA qui partage ses projets sur YouTube. Le plan basique de SubMagic.co lui offre une solution abordable pour sous-titrer ses vidéos de démonstration et expliquer ses concepts de manière claire et engageante. Il peut ainsi développer sa chaîne à son rythme, tout en bénéficiant des fonctionnalités avancées de l’outil.

Plan « GROWTH » à 50$ par mois pour un nombre illimité de vidéos

Si, vous êtes un créateur de contenu régulier ou si vous gérez une équipe, le plan pro de SubMagic.co à 50$ par mois est fait pour vous. Cette formule vous offre un accès illimité à l’outil, vous permettant de sous-titrer autant de vidéos que nécessaire.

Imaginons une agence de communication spécialisée dans la création de contenu vidéo pour des entreprises technologiques. Avec le plan pro de SubMagic.co, l’agence peut traiter des vidéos plus longues, jusqu’à 3 minutes, et plus lourdes, jusqu’à 400 Mo. Elle dispose ainsi de la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins variés de ses clients, tout en bénéficiant d’un outil performant pour optimiser son temps et ses ressources.

« Submagic.co est définitivement réservé à vous si vous êtes un créateur de contenu, que vous cherchez un moyen d’engager votre audience et de vous démarquer de la masse de contenu sur votre marché. » – Sacha Moi, décrivant le public cible de SubMagic.co.

Plan « BUSINESS » à 150$ par mois pour un nombre illimité de vidéos

Si, vous êtes une agence de création de contenus sur les réseaux sociaux, le plan pro de SubMagic.co à 150$ par mois est fait pour vous. Cette formule vous offre un accès illimité à l’outil, vous permettant de sous-titrer autant de vidéos que nécessaire et d’avoir autant de templates et de personnalisation de l’outil préfait.

La difficulté d’annuler son abonnement 

Le seul problème que j’ai rencontré avec Submagic a été lors de la résiliation de mon abonnement. J’ai eu le droit à un tunnel avec plus de 4 écrans qui me demandaient :

  1. Si je ne voulais pas une pause
  2. Si j’étais sûr de moi
  3. Si je pouvais expliquer mon choix de résilier mon abonnement

Le pire est que je ne peux pas arrêter mon abonnement si je n’ai pas expliqué pourquoi j’arrête l’abonnement aen plus de 40 caractères.

submagic - resilitation abonnement - ecran 1
submagic - resilitation abonnement - ecran 2
submagic - resilitation abonnement - ecran 3
submagic - resilitation abonnement - ecran 4

Vous pourriez penser que j’ai eu « ce funnel de résiliation » mais quel que soit le motif de désabonnement, je me retrouve avec un funnel similaire. Ici, j’ai choisi le motif « No longer Needed » :

submagic - resilitation abonnement - ecran 1
submagic - resilitation abonnement - ecran 3 - Proposition de reduction
submagic - resilitation abonnement - ecran 4

Comme vous pouvez le voir, cela devient aussi compliqué. Si vous souhaitez payer moins cher, je vous conseille de payer 1 mois à « plein » prix et après de faire ce parcours pour obtenir 30% de réductions sur votre abonnement.

Je comprends la problématique des SAS à vouloir faire baisser leur taux de churn (personne qui se désabonne), mais je trouve qu’à ce stade c’est trop.

Que pensent les internautes de Submagic ?

avis submagic - pensent internautes 2

SubMagic a une notre moyenne de 4,8 étoiles sur 5 pour plus de 278 avis. Je vous ai sélectionné 2 avis assez représentatif des avis sur Trustpilot. Les utilisateurs apprécient la simplicité et l’intuitivité de la plateforme. Cependant, l’application peut avoir quelques beugs, qui sont vite réglés par le support : 

avis submagic - pensent internautes 1

Les avantages & inconvénients de Submagoic

LES AVANTAGES

LES inconvénients

Quel est mon avis final sur SubMagic ?

favicon submagic

Résultat de mon test :  4,7/5

Après avoir utilisé Submagic pendant quelques semaines, j’ai été assez surpris par la simplicité et facilité de la prise en place de l’outil et j’ai apprécié les fonctionnalités supplémentaires qui sont disponibles gratuitement

De plus, j’ai été assez surpris de la précision avec laquelle les sous-titres sont générés. Cependant, j’ai eu quelques beugs qui ont été vite pris en charge par le support.

Les alternatives à Submagic 

Picture of Franck Mairot
Franck Mairot

J'ai commencé par le seo en 2015 puis je me suis de plus en plus intéressé à l'IA et à l'automatisation des process. Je me suis réorienté vers IA et l'autoamtion en 2020 et aujourd'hui j'ai aidé plus de 50 entreprises à améliorer leur processus. Sur Apprendre IA, je vais vous transmettre mon expérience sur l'AI et les outils